法人名での会員登録は出来ますか?
また、出来る場合は法人名、営業所(工場)名、担当者名をどの様に入力したら良いでしょうか?

現在のところ、特に「法人名」の欄が用意されてませんが、法人様の場合は、
会社名・組織名を「姓」の欄に、ご担当者のお名前を「名」の欄に記入してください。